The Long Winter
In 1939, Ramón was a young man, caught up in his Barcelona family's involvement on the Republic side in the brutal Spanish Civil War. He and his family fled into exile ahead of Franco's troops. Now it is many years later, and he has come back to see how his old homestead fared in the intervening years. The only person he can find who is able to remember those years clearly is his family's old butler Claudio.
Vittorio Gassman
Claudio, El Mayordomo
Jacques Penot
Ramon Casals
Elizabeth Hurley
Ema Stapleton
Jean Rochefort
Jordi Casals
Adolfo Marsillach
Casimiro Casals
Asunción Balaguer
Assumpta de Casals
Teresa Gimpera
Lola de Casals
Ramón Madaula
'Simi' Casals
Àlex Casanovas
Fernando Casals
Judit Mascó
Mercedes Casals
Jordan Giralt
Juanito Casals
Yaiza Pérez
Flora Casals
Sergi Mateu
Ramon Casals Jr.
José Luis López Vázquez
Tío Paco
Sílvia Munt
Amelia
José Luis de Vilallonga
Conde de Santbenet
Ovidi Montllor
Juan
Mario Gas
Comisario Político
Rosa Novell
Juana
Hermann Bonnín
Walter
Vicky Peña
Camarera
Agustí Estadella
Secretario
Blai Llopis
Ayudante Hospital
Biel Moll
Ivo Raquel
Pedro Díez del Corral
Comisario Político
Iván Tubau
Sacerdote
Ferran Rañé
Maestro
Albert Vidal
Policía
Abel Folk
Policía
Francisco Jarque
Funcionario
José Lifante
Funcionario
Jordi Godall
Oficial Franquista
Michael Longfield
Periodista Americano
Richard Collins-Moore
Cónsul U.S.A.
Jordi Dauder
Policía Republicano
Artur Trias
Dr. Pratmarsó
Warren Olaiz
Falangista
Paweł Rouba
Comandante Ruso
Ángela Rosal
Secretaria
Isabel Ruiz de la Prada
Huésped
Enrique Irazoqui
Huésped
Iván Fernández
Amigo de Juanito
Lluís Julià
Médico Ayudante
Joan Minguell
Oficial Republicano
Marianne Hermitte
Mujer del Circo
Laia Artigas
Camarera
Joan Munné
Oficial Franquista
Antonio Guasch
Oficial Prisión
Filomena Martorell
Enfermera
Víctor Roca
Muchacho en barricada
Alfred Celaya Llover
Guardia Civil
Julio Elías
Topo
Carles Santos
Pianista loco
Marián Aguilera
Alumna (uncredited)
Jaime Camino
Capitán General (uncredited)
Román Gubern
Preso republicano (uncredited)
Quimi Portet
Fugitivo suicida (uncredited)
Jordi Rebellón
(uncredited)