In Jerusalem 1986, a 14-year-old boy shoots his family point-blank in their beds. Yet questions persist. In this docuseries, insiders come forward.